افتتاحية – واشنطن بوست

يبدو أن الاتفاق المبدئي بين إدارة ترمب وحركة طالبان يعرض على الولايات المتحدة طريقة تفاوض تخرجها من حربها الأطول – وهو الاحتمال الذي يرحب به معظم الأمريكيين. ولسوء الحظ، يبدو أن ذلك يحدث غالبًا وفقًا لشروط العدو. سوف تغادر قوات الولايات المتحدة البلاد، لكن لن يكون هناك أي ضمان بأن الحكومة والنظام السياسي اللذين قضيا 17 سنة في الدفاع، وبكلفة باهظة، سيبقيان على قيد الحياة – أو أن المكاسب التي حققها الأفغان في مجال حقوق المرأة والحقوق المدنية الأخرى سيتم الحفاظ عليها.

وكما وصف المبعوث زلماي خليل زاد، فإن «إطار العمل» للتوصل إلى اتفاق تم التوصل إليه في المحادثات الأسبوع الماضي يبدأ بالتزام من قبل الولايات المتحدة بسحب القوات وتعهد طالبان بمنع الأرض الأفغانية من العمل كقاعدة للإرهاب الدولي. وقال السيد خليل زاد إنه يمكن استكمال تبادل الامور الأساسية باتفاق طالبان على وقف إطلاق النار والمحادثات مع الحكومة الأفغانية. لكن المتمردين لم يوافقوا حتى الآن على هذه الخطوات. ستقوم المجموعة بإجراء مشاورات داخلية حولها قبل استئناف المحادثات الشهر المقبل.

ما لم تكن مرتبطة بتسوية سلام كاملة، فإن انسحاب قوات الولايات المتحدة وحلف الناتو سيترك الحكومة الأفغانية عرضة للخطر بشكل كبير. وكما هو الحال، فتعاني قوات الجيش والشرطة من خسائر فادحة وخسرت أرضاً لصالح طالبان حتى مع دعم عدد محدود من القوات الغربية. وفي الوقت الذي يعتقد فيه  بعض المحللين أن طالبان لن تسعى إلى إعادة إيجاد النظام الأصولي والقمعي العميق الذي قادته حتى أواخر عام 2001 ، فإنها مازالت معادية للديموقراطية. وتقول النساء الأفغانيات إنهن يخشين أن تأتي أي نهاية للصراع على حسابهن.

كما أنه ليس من الواضح كيف يمكن لطالبان أن توفي بوعدها «بمنع أفغانستان من أن تصبح أبدامنصة للجماعات الإرهابية الدولية أو الأفراد» ، كما وصفها السيد خليل زاد لصحيفة نيويورك تايمز. كما هو الحال، كان أحد فروع الدولة الإسلامية قد رسخ نفسه في المنطقة الجبلية الشرقية من البلاد، بهدف إقامة خلافة جديدة. ولم تتمكن قوات الولايات المتحدة والحكومة الأفغانية من القضاء على الإرهابيين، ومن الصعب تصديق أن طالبان سيكون لديها القدرة للقيام بذلك حتى لو كانت لديها الرغبة.

المفاوضات مع طالبان هي السبيل الوحيد للخروج من الحرب الأفغانية. عندما رفع السيد ترمب مستوى عدد القوات الأمريكية إلى 14 ألف في عام 2017، كان هدفه هو إجبار العدو على المساومة. والآن بدأت هذه المساومة، وبدا الرئيس متحمسا جدا للبدء بالمهمة. في الشهر الماضي، كان قد أمر بخفض عدد القوات بما يقارب النصف. وهذا، وبدون شك، قد قلص نفوذ السيد خليل زاد. قد تأخذ طالبان ذلك الأمر بالحسبان، بدلاً من الإصرار على تسوية سياسية مقبولة، سوف يعمل البيت الأبيض على المساومة على ورقة التوت الخاصة بتأكيداتهم حول منع الهجمات الإرهابية.

لا يجب عليه ذلك. إن إنهاء الحرب الأفغانية أمر مرغوب فيه، ولكن ليس على حساب كل شيء ساعدت الولايات المتحدة في بنائه هناك منذ عام 2001، بما في ذلك المجتمع المدني حيث تذهب الفتيات إلى المدرسة. وكان الرئيس أشرف غاني قد حذر يوم الاثنين من التسرع في التوصل إلى اتفاق قد يعيد أفغانستان إلى الفوضى التي شهدتها بعد الانسحاب السوفييتي. يجب أن تؤخذ ملاحظته على محمل الجد.